Синхронный перевод-самый напряженный и трудоемкий вид перевода, который требует от переводчика высокой компетентности и недюжих усилий. Это объясняет то, что цены за этот вид услуг на порядок выше остальных. Синхронный перевод также требует работы двух переводчиков в паре с учетом того, что они будут сменяться каждые полчаса. Официально, впервые синхронный перевод был выполнен при проведении Нюрнбергского процесса в 1946 г. С тех пор, он широко практикуется по всему миру на конференциях, симпозиумах и форумах, когда перевод необходим в реальном времени и без пауз, как оно бывает в случае с синхронным переводом. В нашей команде собраны квалифицированные синхронные переводчики, которые уже ни один год практикуют данный тип перевода, и которые будут рады помочь Вам в организации Вашего мероприятия. Закажите синхронного переводчика и систему синхронного перевода в Казани у нас!
Услуги устного перевода в Казани и за ее пределами
Закажите звонок
Оставьте контакты, по которым мы можем с вами связаться, наши специалисты помогут вам с решением вашего вопроса. Вы также можете связаться с нами по телефону +7 (919) 684-30-80
Заявка оформлена!
Наш менеджер позвонит Вам, чтобы уточнить детали. Хорошего дня!
Язык
Время/стоимость
Время/стоимость
Время/стоимость
Английский
3 часа - 15000 р.
5 часов - 24000 р.
8 часов - 36000 р.
Арабский, испанский
3 часа - 20000 р.
5 часов - 32000 р.
8 часов - 48000 р.
*Синхронные переводчики работают в паре и чередуются каждые 15-30 минут. Выше указаны гонорары за работу одного специалиста.
Стоимость Сопровождения гостей, переговоры.
Услуги последовательного перевода
Стоимость Сопровождения гостей, переговоры.
Кол-во часов
Стоимость
1
3000
3
5000
5
7000
8
8500
Последовательный перевод, наверное, самый распространенный вид перевода. Он используется при сопровождении иностранных гостей, проведении семинаров, презентаций и т.д. Выполняя данный тип перевода, переводчик сначала выслушивает мысль иностранного коллеги, а потом осуществляет ее перевод на другой язык. Последовательный перевод также требует высокого владения иностранным языком, хорошей памяти, и, несомненно, высокой ответственности. Расценки на последовательный перевод значительно ниже, нежели на синхронный. Также Вы можете заказать переводчика на весь день по весьма более низкой цене, нежели если бы Вы платили за каждый час работы.
Кол-во часов
Стоимость
1
2800
3
3500
5
4500
8
6000
Устный перевод
ОПРАВИТЬ ЗАЯВКУ
Наши специалисты помогут в выборе и проконсультируют по всем вопросам.